من ‘يا عم عربي’ إلى ‘أنا بكره إسرائيل’، لم تكن كلمات شعبان عبد الرحيم مجرد أغانٍ، بل قراءة شعبية بسيطة كشفت تعقيدات السياسة الدولية قبل أن تنفجر الصراعات بشكلها الحالي.
البساطة هنا هي أداة العمل لا نقيصته. فالأغنية التي تتناول شأنًا دوليًا بلغة يومية مباشرة تتجاوز الوسائط التي تُقدَّم بها السياسة عادة، وتصوغ الموقف في جملة تُحفظ من أول استماع. وهذا ما فعلته كلمات شعبان عبد الرحيم: اختزلت مشهدًا معقدًا في عبارة صريحة، فوصلت إلى جمهور واسع لم تكن التحليلات المطوّلة تصل إليه. كما أن الغناء يمنح الجملة السياسية عمرًا أطول من عمر الخبر، لأنها تُحفظ وتُردَّد بعد أن ينتهي سياقها الأول بوقت طويل.
وبين ‘يا عم عربي’ و‘أنا بكره إسرائيل’ تتضح طبيعة هذه الكتابة: عناوين مباشرة لا تحتمل التأويل، ومواقف معلنة منذ الجملة الأولى. ومع مرور الوقت، صارت هذه الكلمات تُقرأ بوصفها خريطة مبكرة أكثر منها تعليقًا على لحظتها. فما بدا في حينه موقفًا شعبيًا عابرًا اتضح لاحقًا أنه يلامس خطوطًا ظلت قائمة، وهو ما يعيد طرح السؤال عمّا إذا كان شعبولا قد تنبأ بما يحدث الآن، أم أنه كان يصف واقعًا قائمًا بالفعل لم ينتبه إليه كثيرون في وقته.
