من ‘كلمنتينا’ إلى ‘سنيورة’، تتشكل رحلة دويتوهات سانت ليفانت الذي يحوّل كل تعاون موسيقي إلى مساحة يلتقي فيها الشرق والغرب.
الدويتو عند سانت ليفانت ليس ظهورًا مشتركًا في أغنية، بل بنية يقوم عليها العمل نفسه. فالتعاون يمنح الأغنية صوتين ولغتين ومرجعيتين، ويجعل الانتقال بينهما جزءًا من التركيب لا زخرفة فوقه ولا مقطعًا مضافًا في نهايته. ومن هنا يأتي الطابع العالمي الذي يميز هذه الأعمال: الشرق والغرب لا يوضعان جنبًا إلى جنب بوصفهما عنصرين متقابلين يتناوبان على المساحة، بل يُدمجان داخل الجملة الواحدة حتى يصعب فصل أحدهما عن الآخر أو تحديد أيهما الأساس وأيهما الإضافة.
المسافة بين ‘كلمنتينا’ و‘سنيورة’ تكشف اتساع هذه المساحة. كل تعاون يفرض شروطه الخاصة على الأداء والتوزيع، ويعيد ضبط التوازن بين المرجعيتين بحسب من يشارك في العمل وما يحمله من خلفية موسيقية ولغوية. والنتيجة سلسلة من الأغنيات لا تتكرر فيها الصيغة نفسها ولا يمكن التنبؤ بشكلها من العمل الذي سبقها، رغم أنها تنتمي جميعًا إلى المنهج ذاته وتُقرأ ضمن خط واحد. وبهذا يصبح الدويتو عند سانت ليفانت أداة أساسية في تشكيل صوته وتحديد موقعه، وليس محطة عابرة بين إصدار وآخر في مساره، ولا وسيلة لتوسيع دائرة الاستماع فحسب.
